मनोरंजन

विनी-द-पूह 100 साल की हो गई

24 अगस्त, 1914 को, व्हाइट रिवर, ओंटारियो में एक रेल साइडिंग पर, हैरी कोलबोर्न नाम के एक युवा सेना के पशु चिकित्सक ने एक सैन्य ट्रेन से कदम रखा और एक शिकारी से $ 20 में एक अनाथ काले भालू शावक को खरीदा। उनकी रेजिमेंट क्यूबेक में एक प्रशिक्षण शिविर के लिए बाध्य थी, फिर यूरोप में एक युद्ध के लिए, और एक भालू शावक का भी कोई स्पष्ट स्थान नहीं था। उसने उसका नाम विन्निपेग रखा, उस शहर के नाम पर जिसे उसने घर के रूप में अपनाया था, और वैसे भी उसे तस्करी कर लिया।विनी, जैसा कि पुरुषों ने जल्द ही उसे बुलाया, दूसरी कनाडाई इन्फैंट्री ब्रिगेड का अनौपचारिक शुभंकर बन गया। वह 3 अक्टूबर, 1914 को इंग्लैंड के लिए रवाना हुई, और सैलिसबरी मैदान पर सैनिकों के साथ प्रशिक्षण लिया, गाढ़ा दूध और जो भी सेब पुरुष छोड़ सकते थे, उसे खिलाया।

 

1914-15 की सर्दियों में, फ्रांस में तैनात करने के आदेश के साथ, कोलबोर्न एक भालू को खाइयों में नहीं ले जा सका। इसलिए, उसने उसे लंदन चिड़ियाघर में छोड़ दिया। जब भी वह छुट्टी लेता था, वह आता था। जब तक उसे पदावनत किया गया, तब तक विनी चिड़ियाघर के सबसे लोकप्रिय निवासियों में से एक बन गई थी, इतनी कोमल थी कि रखवाले बच्चों को उसकी पीठ पर सवारी करने और उसे हाथ से खिलाने देते थे। कोलबोर्न ने उसे रहने दिया, और औपचारिक रूप से उसे 1919 में चिड़ियाघर में दान कर दिया।

 

इस बीच, लेखक एए मिल्ने के बेटे क्रिस्टोफर रॉबिन मिल्ने को अपने पहले जन्मदिन पर हैरोड्स से एक टेडी बियर मिला। उन्होंने इसे एडवर्ड कहा। कुछ साल बाद, एक बार जब उन्होंने लंदन चिड़ियाघर में असली विनी का दौरा करना शुरू किया, तो उन्होंने अपने भालू का नाम बदलकर उसके नाम पर रख दिया और फिर एक पालतू हंस से दूसरा नाम, पूह उधार लिया, जो उनके पिता के पहले कविता संग्रह में दिखाई देता है जब हम बहुत छोटे थे।

मिल्ने ने उन्हें “बहुत कम दिमाग” के भालू के इर्द-गिर्द बनी कहानियों के एक सेट में लिखा। चरित्र की पहली प्रिंट उपस्थिति पुस्तक से एक साल पहले, लघु कहानी द रॉन्ग सॉर्ट ऑफ बीज़ में आई थी, जो 1925 में प्रकाशित हुई थी। पूरा संग्रह, विनी-द-पूह, 14 अक्टूबर, 1926 को ईएच शेपर्ड के चित्रों के साथ भालू को उसका अब परिचित आकार देता है।

मिल्ने का मूल 1926 पाठ, डिज्नी का संस्करण नहीं, प्रकाशन के 95 साल बाद 1 जनवरी, 2022 को अमेरिकी सार्वजनिक डोमेन में प्रवेश किया। कॉपीराइट से मुक्त, इसे तुरंत एक स्लेशर फिल्म, विनी-द-पूह: ब्लड एंड हनी में बदल दिया गया था, और तब से इस बारे में व्यापक तर्क दिया गया है कि एआई सिस्टम स्वतंत्र रूप से क्या प्रशिक्षित कर सकते हैं और उत्पन्न कर सकते हैं।

मिल्ने, सोम्मे के एक अनुभवी, जो युद्ध से लौटे थे, जिसे अब पोस्ट-ट्रॉमैटिक तनाव कहा जाएगा, ने हंड्रेड एकड़ वुड में एक रजिस्टर पाया, जो उस रजिस्टर से कहीं अधिक कोमल था, जिसके माध्यम से वह रहता था। वह इसका विरोध करने आया था।

उन्होंने कविता, रहस्य और वेस्ट एंड नाटक लिखे थे, और चाहते थे कि उन्हें बच्चों की किताब के बजाय उस काम की सीमा के लिए याद किया जाए।

कहानियों को प्रेरित करने वाले खिलौनों ने इंग्लैंड को भी छोड़ दिया। क्रिस्टोफर रॉबिन, एक प्रसिद्धि के साथ तेजी से असहज हो रहे थे, जो उन्होंने कभी नहीं मांगी थी, ने अपने मूल भालू और चार अन्य जानवरों को अपने पिता के अमेरिकी प्रकाशक, ईपी डटन को दिया, आंशिक रूप से अमेरिका में पुस्तकों को बढ़ावा देने में मदद करने के लिए। वे 1987 से न्यूयॉर्क पब्लिक लाइब्रेरी में सार्वजनिक प्रदर्शन पर हैं।

एक युद्धकालीन पशु चिकित्सक का एक जानवर को न छोड़ने का व्यावहारिक निर्णय जिसे वह नहीं रख सकता था, दुर्घटनाओं की एक श्रृंखला से, अंग्रेजी भाषा में सबसे अधिक अनुवादित पुस्तकों में से एक बन गया।

शताब्दी को पहले से ही दुनिया भर में चिह्नित किया जा रहा है – मूल प्रकाशक के नए संस्करण, लंदन में एक प्रदर्शनी, विन्निपेग से कैनसस सिटी और अब न्यूयॉर्क तक की घटनाएं।

कालातीत अपील
सौ साल बाद भी पूह की पकड़ क्या है? कहानियां एक जानबूझकर सादे शब्दावली और एक शीर्षक चरित्र पर निर्भर करती हैं जो खुले तौर पर लंबे शब्दों पर अविश्वास करती है, जो इस बात का हिस्सा हो सकती है कि वे भाषाओं और उम्र में इतनी आसानी से यात्रा क्यों करते हैं। कैथरीन आल्टो, जिन्होंने असली हंड्रेड एकड़ वुड का साहित्यिक इतिहास लिखा है, का तर्क है कि “पूह जीवित रहता है क्योंकि किताबें वास्तव में अच्छी हैं,” न केवल पुरानी यादों या बिक्री के कारण। एक सरल व्याख्या भी हो सकती है। पूह की दुनिया में लगभग कोई वयस्क नहीं है, कोई समय सीमा नहीं है, कोई महत्वाकांक्षा नहीं है, अटके हुए दरवाजे या लापता पूंछ से ज्यादा जरूरी कुछ भी नहीं है। एक साल में जब इतनी सारी खबरें गति के बारे में हैं – कितनी तेजी से सब कुछ बदल रहा है, कितनी तेजी से मशीनें अब लिख सकती हैं या आकर्षित कर सकती हैं या निर्णय ले सकती हैं, शहद की कमी से अधिक दबाव वाली कोई किताब लोकप्रिय हो सकती है क्योंकि यह उन सभी के विपरीत है।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button